Are there nav packages that control autopilots? All the autopilots I've
seen had their own processors and processed a magnetic heading input.


Yes, almost all of them accept a lat/lon route, waypoint, xte, etc. NMEA
sentence. Well, they have since about the mid-1990's. It's time to go to a
boat show and see all the new things!