How about bolting some s/steel flat bar to the flat external seem ( the
deck/hull joint)? You can then mount (weld) some sort of hinge to the flat
bar. Should be strong enough esp since kayak rudders don't take that much
of a beating unless you go surfing.

Cheers,
Arnold