I'm taking the alternator to the shop on Monday, but I'm wondering if
this is unusual. Should I be able to run around this long on a
two-battery bank with what appears to be a shot alternator

If you put it on a charger when you get home and don't run a trolling motor it
will run forever.